⊕我第一次做冰淇淋而且成功了!

周日按照新買的冰淇淋機附的食譜, 做了兩種口味的藍莓冰淇淋,
一種是黑糖牛奶藍莓冰淇淋, 另一種是阿華田藍莓冰淇淋,
機器在冷凍庫裡轉好久喔

我還擔心沒做好呢

沒想到今天晚上拿給噴火龍吃時
我也吃了幾口 覺得真好吃耶!

這樣我就有信心下次可以再繼續做其他口味了!

因為吃了一部分才想到要拍照 覺得拍起來會不好看

所以下次做時再拍囉!

⊕iReport 的 "Floating Column Footer" 可以做什麼?

先前負責的報表其合計列皆一併放入 Java Bean List 內 顯示,
可正常產生 Excel 及 PDF 格式報表.
I put query results to Java Bean List to display them
in iReport. Those reports could be generated in Excel and PDF format correctly.

後因合計之金額 依客戶需求公式更改, 並改以共用模組方式取得,
故於報表新增一列 "合計列"於 iReport 之 Summary 區塊.
Due to customer's changes in the formula of their Sum up amounts,
we then retrieved the amounts from a CUM(commonly used module).
Facing the changes, I decided to create a Sum up row in the Summary area of iReport.

如此變動後產生的報表, 於 Excel 格式仍如常顯示, 但於 PDF格式時,
卻多了一塊空白區域於 Detail 區塊 及 Summary 區塊之間.
After the changes, Excel formated reports could
still be generated as usual. However, a surplus space area got
generated while I was trying to create PDF reports.

不管將此"合計列"置於 iReport 中何區塊, 總是如此現象.
No matter which band in iReport I put this "Sum up" row,
the situation remained.

後想到此"合計列"屬 Column Footer, 移至 Column Footer 區塊應屬正確.
Then I thought, this "Sum up" belonged to Column Footer band.
Therefore, I moved it to that area, and I had confidence that I was right.

所以要做的事, 就是移除 Column Footer 及 Detail 區塊之間的空白,
此應屬 報表屬性 之設定, 故至 報表屬性 中尋找解法,
終於在最後一個Tab內的 "Floating Column Footer" 找到了!
The next thing would be to remove the surplus space between
"Detail" and "Column Footer" bands. I got the instinct that
I should check "Report Properties", and I did get the solution in the
last tab called "Floating Column Footer"!!!

將此選項打勾, iReport 就會處理不需要的空白區域,
並將"合計列"貼齊 Detail 區塊 顯示.
Checked this item(Floating Column Footer) and iReport would
take care of the surplus space.
It also aligned the "Detail" and the "Column Footer" band for me!

大功告成, 太開心啦!
I was so appreciated that this resolved the surplus space issue.
Thank you, Divine. I love you.

P.S. the version of iReport is: iReport 3.0.0

⊕"假如有我可以幫你寫的, 你要告訴我" "If I can be of any help to your homework, please let me know."

昨晚我聽到噴火龍說的, ㄧ句非常動人的話,

"爸爸, 假如有我可以幫你寫的, 你要告訴我."

這是他對他爸爸說的, 噴火龍爸爸告訴他, 自己還有很多報告還沒寫完,
噴火龍聽了就回答這句話.

這個六歲的小男孩, 竟不假思索的願意為他父親的學業課業負起責任!
而這是出於對他父親的愛與關懷.

我聽到了非常感動, 因為他正用行動告訴我Ho'oponopono的真諦:
愛, 與百分之百地為發生在自己生命裡的ㄧ切負責任!
他並沒有因為爸爸沒陪他而生氣, 他就是很直接地理解,
並願意為他爸爸負起寫作業的責任.

噴火龍爸爸愣住了, 後來他謝謝噴火龍的好意.

噴火龍. 我愛你. 謝謝你的提醒, 告訴我Ho'oponopono的核心精神.
我愛你. 謝謝你的教導, Divine. 我愛你, Divine.

Very touching words I heard from Firemonster last night
while he was talking to his father.

"If I can be of any help to your homework, please let me know."

Firemonster's daddy told him that he still had lots of reports
to be done. As soon as he heard his daddy saying that, Firemonster
replied with these words saying he would be willing to help Daddy
out.

This 6-year-old boy was willing to be responsible to his
daddy's homework because of his love and caring to his daddy.

I was amazed by his courage and his thoughts. He was demonstrating
the core of Ho'oponopono to me: Love and be willing to take
100% responsibility of what is happening in our life.
He wasn't angry at his daddy for not accompanying him. He
simply understood his daddy and was willing to be responsible.

His daddy was speechless and then appreciated Firemonster
for his words.

Thank you, my son. Thank you for reminding me the core idea
of Ho'oponopono. I love you.

Thank you for the teachings, Dear Divine. I love you.

⊕Have a feeling in everything 對每ㄧ個人事物都有感情

自從開始練習 Ho'oponopono 後,
覺得自己變得更感性.
After starting practicing Ho'oponopono,
I feel myself becoming very sensitive.

怎麼說呢? 就是覺得自己很容易就被感動.
家中的冰箱、沙發、桌子、椅子、電腦、螢幕、我的腳踏車、
原子筆、車子, 甚至現在住的公寓等等,
他們好像都變成了我的一部份.
I mean, I become so easy to get touched.
The refrigerator, the sofa, the table,
the monitor, my bicycle, my pens, even
the apartment that I am living in right now,
they all are like becoming parts of myself.

我對自己這麼長時間, 未曾注意到它們, 未曾感謝它們,
感到難過, 它們ㄧ直陪伴著我, 為我做事 想到這些,
我的眼睛就會開始掉下淚來.
I feel sorry for not noticing them
and not appreciating them for such a long time.
They have been there doing things for me.
Those thoughts drew my tears.

我有一次問我的奇蹟教練Janeen,"為什麼我現在這麼容易感動?"
我想知道為什麼.
I asked Coach Janeen one time, "Why I became
so easy to be touched?" I wondered why.

Janeen 笑了, "那是你的感謝! 妳開始感謝了."
對啊, 我需要ㄧ個理由來感謝我的父母嗎? 不需要!
那感謝的情感是如此肯定且深切, 因此我不需要提出任何的理由,
來告訴自己我感謝我的父母. 因為我知道, 所以我感謝.
就是這樣.
Janeen laughed. "It was your appreciation.
You started to appreciate." Right, do I need
a reason to appreciate my parents? No, the appreciation
is so sure and profound that I don't need to state a
reason. I just know it so I appreciate it. That's it.

我很感謝Janeen, 雖然我和她只是通電話及email, 但我卻可以感
受到她對我的信任與關心, 有一天要寫信給她時, 我很自然就寫下了以下的話
給她, 那是我心裡的話, 毫不做作, 我自己也不覺得矯情, 雖然
跟Janeen未曾謀面, 我卻可以感受到她的愛, 就像天使一般, 守護著我:

謝謝您對我的信任. 我感覺您就像一位天使看護著我,
信任著我, 愛著我, 您就在那, 在我身邊.

I appreciate Janeen a lot. Although I just had phone
calls and emails with her, I could feel her caring and
trust in me. One day, when I was about to write her
email, I naturally wrote down the following words to her.
Those are words from my heart. No pretend feelings.
Although I never meet Janeen, I can feel her love like an angel
watching me:

Thank you for your believe in me. I feel that you
are like an angel watching for me, trusting me,
loving me, and just being there for me.

Thank you, Divine. Thank you, Janeen.
Thank you, everything. Thank you, experiences.
Thank you.

I love you.