3/4參加卡內基暖屋活動時, 聽到伊甸基金會的喜樂四重唱演唱的中文版
"奇異恩典 (Amazing Grace)"時, 那時, 抱著睡著的兒子,
看著他甜睡的臉龐, 耳邊迴響著四位盲人歌者寧靜詳和的歌聲,
不禁令我掉下淚來, 是的, "I once was lost, but now I am found; Was blind, but now I see..."
於是, 在網路上分別找了這首歌的中文版及英文版.
這個網頁有中文版的演唱 (不過不是喜樂四重唱演唱的), 按下play就會開始唱了. :-)
http://www.momh.org/songs/theWay/wma_03.htm
這個網站上有 Judy Collins 及 Nana Mourcouri分別唱的Amazing Grace (奇異恩典).
先點以下連結, 然後按下頁面右方的喇叭樂音圖示, 就可分別聽到兩位歌者感人的詮釋.
http://william.cswiz.org/blog/archives/2005-11-07/amazing_grace/
很感人喔, 聽聽看.
http://www.hayley-westenra-international.net/hwi/clips/zo04/amazinggraceDPTV101204.wmv
Amazing Grace(奇異恩典)(LIVE) ~ 獨特的Video清唱版
能夠無條件的去愛人,是源自知道自己正被上天無條件的愛著。
與大家分享 ~
2006/03/21
==============================================================================
奇異恩典
詞:John Newton.1779
曲:Early American Melody 1900
奇異恩典 何等甘甜 我罪已得赦免
前我失喪 今被尋回 瞎眼今得看見
如此恩典 使我敬畏 使我心得安慰
初信之時 既蒙恩惠 真是何等寶貴
(二)
許多危險 試煉網羅 我已安然經過
靠主恩典 安全不怕 更引導我歸家
將來禧年 聖徒歡聚 恩光愛誼千年
喜樂頌讚 在父座前 深望那日快現
===================================================
Amazing Grace
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I’m found;
Was blind, but now I see.
’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.
Through many dangers, toils and snares,
We have already come;
’Tis grace that brought us safe thus far,
And grace will lead us home.
When we’ve been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’d first begun.
Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now I’m found;
Was blind, but now I see.
===================================================
對不起. 請原諒我. 謝謝你. 我愛你.
I am sorry. Please forgive me. Thank you. I love you.
Lo siento. Perdóname, por favor. Gracias. Te amo.
"When we are willing to take 100% responsibility and let go, what is right and perfect unfolds." 當我們願意為我們所經歷的一切負百分之百的責任時, 適合我們的及完美的一切, 即為我們顯現.--http://www.self-i-dentity-through-hooponopono.com/index.htm
熱門文章
-
昨天和爸媽帶小朋友一同去國家劇院欣賞小王子歌劇, 全劇是以法語發音,旁邊配上中文字幕. 媽很認真看, 最後小王子跟飛行員告別, 請蛇結束他的生命時, 我們都掉淚了. 爸倒沒說什麼. 我一邊跟小朋友解說劇情, my little firemonster was so thrille...
-
Ceeport 貼紙 Ceeport sticker 今天剛收到第二次訂購的50張 Ceeport貼紙 , 先在電腦螢幕上貼一張, 在識別證上貼一張, 在皮包裡貼一張, 在Moto手機上貼一張, 然後考慮要不要在Nokia那隻手機也貼一張, 為什麼考慮? 因為好幾天沒用那隻...
-
網路上找到的, 一個好用的 華氏攝氏溫度轉換器(Fahrenheit to Celsius converter) 小朋友上周三半夜突然發燒, 找不到體溫計, 只好先睡冰枕, 看能否降溫, 可是覺得越來越燒, 好像都在說夢話了, 趕緊再找看有否退燒藥可服用, 終於找到退燒肛門塞劑,...