․新的一天 A New Day

Good morning,

今天早晨讀到一段文字, 覺得很不錯, 在網路上也看到有人貼在部落格上, 轉貼與大家分享~
I read these nice messages on my way to work this morning. I also found people post themon their blogs.
Forward them to you to share the power of these words~
加油喔! :-)
==========================================================

新的一天
又是新的一天， 上蒼賜給我這新的一天，我做什麼都可以， 我可以浪擲虛度， 也可以小心珍重。
今天我要做的事非常重要， 因為我把生命中的一天和它交換， 當明天來到，今天永遠消逝， 填補它的空缺是我所完成的事。
我努力耕耘，不要損失； 我選擇善良，不要邪惡；我希望成功，不要失敗。
因為我要永遠記住，我為這些所付出的是我生命中的一天。

A New Day
This is the beginning of a new day.I have been given this day to use as I will.
I can waste it or use it for good.What I do today is very important
because I'm exchanging a day of my life for it.
When tomorrow comes, today will be gone forever,leaving in its place whatever I have traded for it.
I pledge to myself that it shall be gain, not loss; good, not evil;
success, not failure.In order that I shall not regret the price I paid for this day.

*出處excert from: 菩曼仁波切傳記，p239-240
==========================================================